lørdag den 31. december 2011

Going danish... Happy New Year - Godt Nytår!

Okay, jeg ved ikke rigtig om titlen er korrekt engelsk, men jeg har besluttet mig for at skrive på dansk. Hvis jeg nogensinde får tid til at passe bloggen i det omfang jeg gerne ville, så kan det jo være de engelske læsere vil kigge ind alligevel. Det handler jo meget om billeder i den sidste ende. Kan man tage gode billeder, så kan man sælge næsten alt :o)

Jeg har somme tider følt mig utilstrækkelig når jeg har læst blogs, primært de amerikanske. Masser af børn, husmor, og alligevel tid til at lave en masse nye projekter.... Kan så se, at det faktisk ikke kun er mig, som kan blive lidt overvældet af energien. Og det er jo ikke meningen med blogs, og helt sikkert heller ikke ejernes ønske. Derfor har der også været nogle indlæg, hvor de har vist, at alt ikke er perfekt.

Ingen fast plads til symaskinerne, gør også at jeg ikke får øvet mig det jeg vil. Der kommer bare et tidspunkt, hvor man bliver nødt til at prioritere hvad man vil bruge den ledige tid til, og det har så desværre ramt syningen. Jeg har dog ikke ladet være med at handle stof!? - såååeh, der er da gnist endnu ;o)

Nytårsfortsæt - som jeg normalt ikke har - vist i prioriteret rækkefølge:
1 - hjemmetræne - må indse at komme i fitnesscenter bare ikke passer ind i familirytmen.
2 - løbetræne
3 - sy fastelavnsdragt til datter - hun vil være prinsesse igen i år. Må vist starte lidt før i år, for hun tilføjede at alle skulle kunne se hun er en prinsesse. Puha, skøn udfordring for at øve syning.
4 - opdatere min blog oftere!!

Mange opsummerer for hele året på denne dag. Min er så kort, at det vist ikke er nødvendigt :o)

jeg har dog syet en jersey hat til min baby, som ikke er vist på bloggen. Jeg er vild med den og stoffet, og han ser skøn ud med den på. Den var lavet til efteråret, er ikke varm nok nu. Og den er brugt flittigt. Den er fra Ottobre #4/2011, model #11. Jeg har lavet min uden Velcro lukning.












Kan lige opsummere, at datteren endelig kan passe de sorte bukser i talje og længde. Og kjolen fra sidste fastelavn er brugt flittigt til udklædning - til stor glæde for mig.
Jeg blev desværre aldrig færdig med kjolen fra ottobre, for kunne ikke finde ud af at sy resten efter jeg har syet lynlåsen i. Og nu er hun nok for stor til kjolen. Ærgerligt, for glædede mig til hun skulle bruge den til sidste påske.

I ønskes alle en festlig aften og Godt Nytår!

tirsdag den 22. november 2011

Giveaway hos Frejvald!

For at fejre hun runder 100 faste læsere, giver Frejvald denne flotte taske væk! Jeg håber jo jeg er vinderen, men vil også give jer en chance for at følge denne hyggelige blog.


To celebrate reader no. 100, Frejvald is giving away this good looking tote!
I hope I'm the winner but put it here to give all you readers a chance to see her  cozy blog.

torsdag den 26. maj 2011

Giveaway at sommernat og forårsmorgen - pretty mai-tei!

http://theillferrold.blogspot.com/2011/05/give-away-mei-tai.html

I'm expecting my  baby to pop out of the belly any moment, so perfect for me. Now you can have a chance to win it too (but please let me have it :))

søndag den 22. maj 2011

New shorts for the girl

I've made a new pair of shorts for my girl from the latest ottobre magazine 03/2011, model #23. I think they look great. According to the measurements she was between size 92-94 cm. I made size 94, which I think is a little on the small side. They are tight, and she needs help to take them off.


I'm pretty proud of them. They look like they should according to the picture in the magazine. They are made from velour knit in a light pink.

Im making a dress from the same magazine but I'm stuck!! It makes me mad because it's my first dress with an invisible zipper. It's not the zipper that is the problem, it's the last assembling of the lining to the zipper and the shell.
Maybe I will never finish it...

søndag den 15. maj 2011

New pants for my girl

I've made a pair of black isoli pants with yellow pockets and rib for my 2 year old. It's the first time I ever made pockets AND I made them myself. No pattern for it. I like the effect of the yellow and black, and had planned a yellow t-shirt for them, with a black application. Unfortunately all of my yellow jersey is not the rigth color - take some of the wow away from the pants.


Notice the yellow sticthing too - I love that. Yes, my pictures are not perfect, taken on our dining table. A couple of detail photos.




And then I would like to apologize if I mix english and american spelling/words. Hope you understand what I write anyway.

onsdag den 11. maj 2011

hjææælp - update

Er der nogle danske læsere derude, som kan hjælpe mig med at bruge blogger? jeg kan simpelthen ikke få lov til at redigere mine indlæg, uanset hvilken vej jeg forsøger. jeg kan også kun udgive dem fra rediger inlæg siden... sikke noget bras!!!

Update
bare glem det, det var vist noget med jeg anvendte en gammel editor fandt jeg tilfældigt ud af.

Now with pictures

And that is, what we all like to look at, right?
here is a picture of the dress I needed to sew for my daughter. There was supposes to be a invisible zipper in it, but I changed my mind as the fabric used is stretchy.
She was a princess for shrovetide - theres is a white belt for the dress too, forgot to take pictures of that. Next time I make this kind of dress, I will attach the belt, as it kept slipping up her chest.
And the fabric!!! god it was horrible to work with, very slippery. I don't know the english name for it, but directly tranlated it's nervous velvet. Maybe it would have been easier with a pfaff and its walking foot.
the sleeves are gathered with layers but it is not very visible, so much work for nothing.
It's my first dress ever to sew, so I'm pretty pleased with it.

fredag den 29. april 2011

addition to last post

I cannot edit my last post, so you get it here instead.
The titel is offcourse wedding - bryllup is the danish word for it. A simple mistake.
I'm sewing a new dress for my daugther ( 2 years old), it's my second ever. It's model #8 from the latest ottobre magazine. A great edition in my opinion.
Later I'll show you the dress from a former post.

Bryllup

I'm going to a wedding today... maybe you know them? It's kate and williams wedding!
luckily i'm on maternity leave, so no problem with work. I'm soooo looking forward to seeing all the dresses and if he's going to shed a tear - aaawww.

fredag den 25. februar 2011

Soon to be dress

This weekend I have to make a dress for my little girl, she needs it next week.

Since its my first, I'm nervous. Luckily one of the blogs I follow, craftiness is not optional, have just made a tut for this AND with an invisible zipper. How lucky can you get :o)

tirsdag den 22. februar 2011

I'm on my way

I'm hoping to give something to this blog soon, as I'm soon to have a baby. I have this idea in my head, that it will give me time to sew all the things I would love to do but don't have the time to do, when I'm working full time.

Hope to see you soon...